Pääsisältöön

Matkalla

Päiväyksen "lokakuu 2004" arkisto

Eloa kuvissa

31. lokakuuta 2004

Mukavaa, kun ystävät syöttävät aiheita bloggaamiseen. Tässä yksi. Joku UCLA:n leffaopettaja oli kehottanut opiskelijoita listaamaan nopeasti ja sen ihmeempiä ajattelematta 5 suosikkileffaa ja sen jälkeen kertomaan jokaisesta pääpointin. Professorin mukaan on hyvin todennäköistä, että jokainen elokuva kertoo pohjimmiltaan samaa tarinaa,... Lue koko juttu »

Havaintoja
Kommentteja 5

Kulttuuria

31. lokakuuta 2004

Silloin joskus kun mietin mitä haluaisin tehdä isona ja mitä opiskella, oli yhtenä vaihtoehtona ruotsin, psykan, teologian ja ties minkä ohella myös kulttuurintutkimus. Jostain syystä ajauduin sosiologiksi, mutta kyllä sinne opintoviikkomäärään silti vähän sitä kulttuurintutkimustakin mahtui. Ja hyvä että mahtui,... Lue koko juttu »

Käytettävyys

Kampaajalla opittua

30. lokakuuta 2004

Virkanainen, näin Veeraa lainatakseni, virkistäytyi illan humujen jälkeen kampaajan tuolissa (turha siis katsella eilisen kuvia, enää minua ei niistä tunnista!). Totesin jälleen kerran minkälainen luojan lykky on hyvä kampaaja, joka tietää karvalakin pyörteet ja kiukuttelut just eikä melkein, ja osaa... Lue koko juttu »

Verkonpainoja

Joulujuhlista jaloin

30. lokakuuta 2004

Havahduttuani vesiselvänä vietetyn pikkujouluillan jälkeen kanuunanmakuiseen aamuun en voi muuta kuin todeta, että isännän kanssa tehtiin jo diili siitä, että ensi kerralla hommataan isompi paikka, jossa tuuletus toimii ja ihmiset mahtuvat hengittämään. :-) Olipa hienoa tavata kanssabloggaajia naamasta naamaan, ja... Lue koko juttu »

Blogit
Kommentteja 4

Omaa luokkaansa

29. lokakuuta 2004

Koska kaikenlainen lokerointi ja kategorisointi on niin kivaa ja käy meikäläiseltä kuin luonnostaan, tervehdin tuttavallisesti myös väitettä siitä, että tietotyöläiset painivat omassa kastissaan. Muodostumassa on uudenlainen sosiaalinen jako; muihin verrattuna eroja on mm. palkkauksessa, työn autonomiassa, työn vaativuudessa ja henkisessä... Lue koko juttu »

Verkonpainoja

Banaanin käyttöliittymä

28. lokakuuta 2004

Jollakin nimettömäksi jääneellä käyttöliittymäkurssilla opiskelijat olivat keksineet tutkia ihmisten ja hedelmien vuorovaikutusta. Esimerkiksi ananas on malliesimerkki huonosta käytettävyydestä, kun taas banaani saa täydet pisteet: "Perfect hand-sized, easy-to-grip outer. Peeling is a treat. The inside is soft enough to eat easily,... Lue koko juttu »

Käytettävyys

Standardoidut uutiset

28. lokakuuta 2004

Oi, DWM:ssä kirjoitetaan kotimaan kentällä toistaiseksi toteutumattomasta unelmastani: Making News with Web standards. Ilman taulukkoja tehtyyn taittoon siirtyneen San Francisco Examinerin webmaster tilittää tuntojaan ja lehden matkaa nykyiseen standardeja noudattavaan versioon kuin kunnon käännynnäinen ainakin: "I have little doubt that... Lue koko juttu »

Web-standardit

Bloggaaja pulassa

27. lokakuuta 2004

Jälleen yksi: Blogger grounded by her airline. Poloinen lentoemo erehtyi poseeraamaan työasussa blogissaan, ja monoa tuli. Muuten työnantajaa ei blogissa edes mainittu. Huh. "The issue has highlighted concerns amongst the growing blogging community about conflicts of interest, employment law and... Lue koko juttu »

Blogit

Vauhdikkaasti

27. lokakuuta 2004

No nyt on sitten vihdoinkin tiedossa web-sovelluksiin vauhtia ja käytettävyyttä! Uusi IWAS-niminen teknologia kuulemma "parantaa web-sovellusten käytettävyyttä, palvelinpään ja kaistanleveyden skaalautuvuutta, sekä web-sovellusten latausaikoja". Kuulostaapa ihan liian hyvältä ollakseen totta. Tiedote on teknisesti suuntautuneille tahoille varmaankin ihan ymmärrettävä, mutta meikäläinen... Lue koko juttu »

Käytettävyys
Kommentteja 2

Mikä ihmeen standardi?

27. lokakuuta 2004

Lisää pähkinänkuori-tyyppistä tietoutta on tarjolla tänäkin aamuna, kun Molly E. Holzschlag kertoo mitä ovat - ja eivät ole - ne standardit, joista kaikki tuntuvat vouhottavan: What is a web standard? "What we can do is work together more effectively to... Lue koko juttu »

Web-standardit

Pikainen ja likainen

26. lokakuuta 2004

Tietoa kättä pidempää tarvitseville: A quick and dirty introduction to accessibility. Sopii vaikka aamunavaukseen, tai päivän epistolaksi. [Lähde: wg]... Lue koko juttu »

Saavutettavuus
Kommentteja 1

Huonot kuuntelijat

26. lokakuuta 2004

Joskus kuuntelematta jättämisestä saa maksaa, sanoo ahkerasti kolumneja raapustava Tognazzini: The High Price of Not Listening. Tosin tässä ei ole kyse kasvokkaisesta toiminnasta, vaan niistä tilanteista, kun verkkopalvelusta on evätty palautteenjättömahdollisuus: "Companies need to establish direct feedback from their customers... Lue koko juttu »

Käytettävyys, Verkonpainoja
Kommentteja 3

Se on se paniikintunne

23. lokakuuta 2004

Ihan heti ei tulisi mieleen yhdistää paniikkikohtausta ja web-suunnittelua, mutta hetken miettimisen jälkeen ajatus onkin aika looginen. Paniikki on ihmiselle varsin tavanomainen tunne, joka joskus voi olla kohtalokas. Verkkosivuilla panikoitumiseen kukaan ei ole todistettavasti kuollut, mutta muualla asia on toisin.... Lue koko juttu »

Käytettävyys

Pikkujouluista kontaten

23. lokakuuta 2004

Janne tuossa viikolla jo muistuttikin, että bloggaajien pikkujoulu 29.10. lähestyy kovaa vauhtia: ei viikkoakaan enää! Nyt onkin siis hyvä hetki tarkistaa kisakunto: Millainen pikkujoulujuhlija olet? Minusta paljastui Tyyne Tähti: Tiedät, mikä on diiva ja joskus naureskelet itsekin omalle diivailullesi. Kauhea... Lue koko juttu »

Blogit, Meemit ja testit

Joka tapauksessa on sää

23. lokakuuta 2004

Muistan kyllä erään juhannuksen, jolloin Joensuun korkeudella satoi lunta, mutta ukonilma lokakuun lopulla on jäänyt aikaisemmin kokematta. Hurjaa. Hurjaa herätä yöllä kovaa jyrinään, hurjaa huomata aamulla kirkkaat välähdykset ikkunan takana, kun kalenterin mukaan joulu on lähempänä kuin juhannus. Onkohan tämmöistä... Lue koko juttu »

Havaintoja
Kommentteja 3

Taide tarjolle, kulttuuri kaikille

22. lokakuuta 2004

Saavutettavuusasioista ja -uutisista bloggaaminen rajoittuu sattuneesta syystä, siis välineestä, johtuen pitkälti näihin webin saavutettavuuskysymyksiin, mutta verkon ulkopuolella on sielläkin elämää - elämää, jossa saavutettavuus ja esteettömyys ovat paljon tärkeämpiä asioita. Tänään oli mukavaa lukea uutinen, jossa kerrottiin, että opetusministeriön asettama... Lue koko juttu »

Saavutettavuus

Ääni meni

22. lokakuuta 2004

Mea ei ole vielä kohdannut Sitä Oikeaa, kun taas Benropea tungettelu ahdistaa. Itse täytin kansalaisvelvollisuuteni viime viikolla pitkällisen harkinnan ja puntaroinnin jälkeen. Harmitti, ettei kukaan tullut ääntä hakemaan, vaan itse piti väen vängällä kiven silmästä kaivaa se vähiten huono ehdokas.... Lue koko juttu »

Havaintoja
Kommentteja 2

Muusikko puhuu

21. lokakuuta 2004

Kas, herra Danko Jones saapuu Tavastialle marraskuun lopulla heittämään pelkkää puhetta sisältävän keikan. Niin, ei musiikkia, vain puhetta: "Remember, it's Danko only -- no music but plenty of good talk." Päivää ennen Suomen keikkaa julkistetaan Danko Jones Spoken Word -cd... Lue koko juttu »

Musiikilliset

Antakaa minulle moottorisaha

21. lokakuuta 2004

Kun päivä on alkanut verenvuodatuksella ja saanut jatkoa huonolla palvelulla (älkää ikinä menkö Baker'siin aamiaiselle), voi joko miettiä mitä on saanut aikaan tai tehdä testin. Eipä ollut vaikea valinta. I am Ash, from the "Evil Dead" trilogy. I'm the guy... Lue koko juttu »

Meemit ja testit

Verkko-opetuksesta verkkolehdessä

20. lokakuuta 2004

Sähköpostiin putkahti tiedote: Uusi Piirtoheitin-verkkolehti on ilmestynyt. "Piirtoheitin raportoi, esittelee ja erittelee verkon opetuskäytön eri puolia. Lehti julkaisee yksityiskohtaisia ja perusteellisia kuvauksia opetustilanteista, kursseista ja välineistä. Uusi verkkolehti haluaa myös nostaa kirjoituksissa tai niistä käytävissä keskusteluissa esiin kiinnostavia teemoja, onnistuneita... Lue koko juttu »

eLearning
Kommentteja 3

Tiedon hakijat

20. lokakuuta 2004

Information Research -verkkolehden uusimmassa numerossa on monta lukemisen arvoista juttua, mutta tällä hetkellä erityisesti kolahti tämä: Enthusiastic, realistic and critical: discourses of Internet use in the context of everyday life information seeking. Artikkelissa kerrotaan tutkimuksesta, jossa tarkasteltiin internetin roolia jokapäiväisessä... Lue koko juttu »

Verkonpainoja

Asuntoa vailla?

19. lokakuuta 2004

Oletko ostamassa tai vuokraamassa asuntoa pääkaupunkiseudulta? Jos olet, omistat kännykän ja haluaisit osallistua asunnonhankintaan liittyvään käyttäjätutkimukseen, ota yhteyttä allekirjoittaneeseen.... Lue koko juttu »

Käytettävyys

Sivupoluilla

19. lokakuuta 2004

Käyttäjillä on vaikeuksia oppia käyttämään sivupolkua, kertovat tutkimukset: "The resistance to using breadcrumbs is perplexing. They increase efficiency. They support site learning. They reduce the user's 'where-was-I?' memory burden by providing a list of recently visited pages. They make it... Lue koko juttu »

Käytettävyys

Lyä sissä ja lue Isämeirä

18. lokakuuta 2004

Tietotekniikan slangisanakirja on julkaistu: "Slangisanakirja avaa yli kaksi tuhatta termiä ja nimitystä, joista valtaosaan ei löydy selityksiä muista sanakirjoista. Sisältö on tiukkaa ammattilaisasiaa, mutta samalla viihdyttävää lukemista kaikille, jotka haluavat laajentaa sanavarastoaan." Tiukkaa ammattilaisasiaa on tekijän mielestä mm. alatyylinen ammattilaiskieli,... Lue koko juttu »

Havaintoja

Päätteellinen

18. lokakuuta 2004

Maanantaistakin maanantaisemman aamun piristykseksi: Which File Extension Are You?... Lue koko juttu »

Meemit ja testit

Tietoviikko uudistui, mikä muuttui?

15. lokakuuta 2004

Enpä ole ihan äsken nähnyt yhtä helläkätistä uudistusta kuin minkä Tietoviikko on kokenut. Lehdestä eron havaitsi helpommin, mutta verkossa saa jonkin aikaa räpytellä silmiään, ennen kuin tajuaa, että hei, logo on erivärinen! Gallupin mukaan valtaosa kävijöistä on samaa mieltä. Voisin... Lue koko juttu »

Web-standardit
Kommentteja 6

Pikaiset

15. lokakuuta 2004

Jos aikaa on parikymmentä minuuttia ja tehtävänä on tarkistaa onko www-sivusto käytettävä ja saavutettava, saattaa monelta mennä sormi suuhun. Mutta ei huolta, silä kun hätä on suurin, on apukin lähellä: The Top Twenty Tips for Twenty Minutes of Testing. En... Lue koko juttu »

Käytettävyys, Saavutettavuus

I feel pretty, oh so pretty!

15. lokakuuta 2004

Hömppää perjantaiaamuksi: Beauty Self-Discover Quiz: Your beauty expression tends to be relaxed, natural... & healthy You like to keep things clean, simple, healthy. Casual comfort is key, whether it's in your environment or spending time with friends. Although you may... Lue koko juttu »

Meemit ja testit

Mahdollisuudesta todellisuuteen

14. lokakuuta 2004

Saavutettavuudesta riittää puhetta, ja hyvä niin. Yksi viime aikojen parhaimmista perustietopaketeista on Web Accessibility: Ensuring Access for All, jossa kerrotaan faktat faktoina ja tuodaan esille etenkin saavutettavuuden lainsäädännöllisiä näkökulmia. Yhtä lailla tärkeää on ymmärtää, että vammautuminen voi kohdata ketä tahansa,... Lue koko juttu »

Saavutettavuus

Sanansaattaja

13. lokakuuta 2004

Firmojen asiakaslehdet verkossa ovat yleensä enemmän tai vähemmän oman osaamisen kehumiseen ja omien tuotteiden promoamiseen keskittyneitä mainospläjäyksiä, joissa nk. oikea sisältö on aika vähissä. Erittäin miellyttävän poikkeuksen tähän tekee Vodafone, jonka Receiver-verkkolehden artikkelia olen tainnut lainata ennenkin. Nyt kehun koko... Lue koko juttu »

Mobiilit

Käyttäjäkokemuksen Kamasutra

12. lokakuuta 2004

HindustanTimesin kyberjamppa kirjoittaa käyttäjäkokemuksen parantamisesta, tai suorastaan optimoinnista, Kamasutran hengessä: User Sutra - The Art of Enhancing User Experience and Making it Pleasurable. Mietinkin jo milloin joku ennättää vetää käyttäjäkokemuksesta jonkin seksianalogian, ja tässä se nyt on. Ei liene ensimmäinen... Lue koko juttu »

Käytettävyys

Mobiilit menetelmät

11. lokakuuta 2004

Sattuipa silmiini kertakaikkisen erinomainen taulukko mobiililaitteisiin ja -palveluihin liittyvistä tutkimusmenetelmistä: Comparison of Mobile Research Methods. Menetelmät käydään läpi heikkouksineen ja vahvuuksineen, joistakin on tarjolla myös esimerkkikuvia. Niiden lisäksi samalla sivulla esitellään myös lähestymistapoja toimintatutkimuksesta etnografiaan jne. Kaupan päälle tarjolla on... Lue koko juttu »

Mobiilit

Keskustelu kielletty

11. lokakuuta 2004

Tämän bloggaajan mitta napsahti täyteen tänä aamuna, kun jälleen kerran sain poistella mittavan määrän kommenttispämmejä. Nyt on vanhoista postauksista kommentoinnit suljettu; uusiin on viikko aikaa raapustaa mielipiteitä. Jos jotain outouksia ilmenee, niin kertokaa. Kovin käyttäjäystävällinen tämä ratkaisu ei joka suhteessa... Lue koko juttu »

Blogit

Paviaanien puolesta

11. lokakuuta 2004

Korkeasaari, ota vastuuta -adressi.... Lue koko juttu »

Verkonpainoja

Rakastan rakastan

11. lokakuuta 2004

Everyone remembers the 'faked-orgasm-in-a-deli' sequence from your kind of movie When Harry Met Sally. It seems that you're falling for a buddy or have already fallen for them. Uh-oh. You're probably caught between the possibility of having a great... Lue koko juttu »

Meemit ja testit

Pienestä kiinni

9. lokakuuta 2004

Aina ei tarvita viimeisen päälle varusteltua käytettävyyslaboratoriota ja massiivisia käytettävyystestejä, vaan usein käyttäjäkokemuksen parantaminen voi olla kiinni niin pienestä asiasta kuin vaikkapa www-sivun taustavärin vaihtamisesta. Dynamite Comes in Small Packages: The Importance of Watching and Listening To Your Product Users... Lue koko juttu »

Käytettävyys

Ei este, mutta ehkä hidaste

8. lokakuuta 2004

Odotan parhaillaan erään www-sivuston uudistuksen kaatuvan saavutettavuusmielessä a) siihen, ettei ole aikaa koodata sivuja standardien mukaisesti oikein sekä b) siihen, että disaineri pelkää saavutettavuuden huomioimisen tekevän sivuista tylsää katsottavaa, vrt. Nielsen. Säälittäviä tekosyitä. Visual vs Structural -kirjoituksessa käsitellään samaa asiaa:... Lue koko juttu »

Saavutettavuus, Web-standardit
Kommentteja 2

Hurtta

8. lokakuuta 2004

Mean ja Tiran avituksella löytyi koiratesti: What dog are you? Tulosten mukaan olisin Puli, jonka luonteesta sanotaan seuraavaa: "The coat is remarkable and resembles a rag mop. Owners must spend a great deal of time keeping this dog clean. In... Lue koko juttu »

Meemit ja testit

Viikonlopun tarpeessa

8. lokakuuta 2004

Voisko ihanammin aamu enää alkaa kuin umpiväsyneenä 57 kommenttispämmin poistamisen merkeissä? Joku sanoi jossain kuulleensa huhun siitä, että kommenttiosiot voisi määritellä sulkeutumaan tietyn ajan kuluttua - pitääköhän tämä paikkansa ja kuinka sen voi MT:llä toteuttaa? Muutkin (rautalangasta väännetyt) vinkit ovat... Lue koko juttu »

Blogit
Kommentteja 5

Esikoiset

7. lokakuuta 2004

Merten listaili parhaita esikoislevyjä meemit mielessään, ja aihe jäi kaihertamaan niin paljon takaraivoon, että eihän tässä muu auttanut kuin kollata levyhyllyä läpi. Ilmeisesti määrä ja tyylilaji on vapaa - ellei, niin ainakin nyt on. Limonadi Elohopea: Trukilla yli vaikeuksien Merten... Lue koko juttu »

Musiikilliset
Kommentteja 3

Käyttäjäkeskeinen väitös

7. lokakuuta 2004

Käytettävyyteen liittyvät väitökset ovat olleet viime aikoina harvassa, mutta nyt on tiedossa yksi: Marko Nieminen väittelee 22.10. Teknillisessä korkeakoulussa aiheesta Information Support for User-Oriented Development Organisation –Considerations based on the Construction and Evaluation of Knowledge Storage, suomeksi Käyttäjäkeskeisen tuotekehitysorganisaation tietotuki... Lue koko juttu »

Käytettävyys

Joulu on taas, joulu on taas!

6. lokakuuta 2004

Joulu on jo ovel(l)a, kilisee kilisee kulkuset, joulupuu on rakennettu ja hei tonttu-ukot hyppikää! On siis aika jopa vannoutuneen juhlapyhävihaajan esittää kutsu blogosfäärin yhteiseen pikkujouluun, joka pidetään juuri pahimman pikkujoulukauden kynnyksellä 29.10.2004 Punavuoren Ahvenessa - suotta ei bloggaajia sanota edelläkävijöiksi...... Lue koko juttu »

Blogit
Kommentteja 5

Mallikkaasti, osa 2

6. lokakuuta 2004

Horisin pari päivää sitten suunnittelumalleista, etenkin käytettävyyden suunnittelumalleista, ja nyt horinani on kuultu: An Introduction to Using Patterns in Web Design esittelee kansantajuisesti homman ytimen, antaa esimerkin käytännön toteuttamisesta sekä ne relevantit linkit. Jos asia kiinnostaa, niin kannattaa lukaista.... Lue koko juttu »

Käytettävyys, Verkonpainoja

Kotimainen Joey

5. lokakuuta 2004

IL: Peter Franzén sai roolin C.S.I. Miamissa. "Hollywoodissa jo neljä vuotta asunut näyttelijä Peter Franzén on jälleen lähempänä kansainvälistä läpimurtoa, sillä mies on napattu Suomessakin suositun C.S.I. Miami -rikossarjan jaksoon. - Rooli on pieni, mutta tärkeä. Yritän pelastaa tyttöystävääni jakson... Lue koko juttu »

Havaintoja

Ajatteleminen sallittu

5. lokakuuta 2004

Steve Krugin kirja Don’t Make Me Think: A Common Sense Approach to Web Usability löytyy varmasti useimpien käytettävyysammattilaisten, jos kohta muidenkin käyttöliittymien kanssa tekemisissä olevien hyllystä. Kirjassa korostetaan käyttöliittymien intuitiivisuutta ja helppokäyttöisyyttä - sen sanoma tiivistettynä on se, että järjen... Lue koko juttu »

Käytettävyys

Omissa nilkoissa

5. lokakuuta 2004

Jos työsarkaa on ollut jo käytettävyysperiaatteiden ymmärrettäväksi tekemisessä, on saavutettavuus kaksinverroin hankalampi käsite. On vaikeaa käsittää asian tärkeys, jos se ei jollain tavalla kosketa itseä. Silloin on turhaa ja turhauttavaa perustella saavutettavuusperiaatteiden noudattamista suuremmalla lukijakunnalla ja yhteensopivuudella erilaisten päätelaitteiden kanssa.... Lue koko juttu »

Saavutettavuus

Karhu talviunilla

4. lokakuuta 2004

Vero.fi uudistui, Josku ja kumppanit kommentoivat. Eipä tuohon ole enää juuri lisättävää, noloa puuhastelua. Tulee vain mieleen, että julkishallinnon verkkosivujen suunnitteluohje uudistetaan - JHS-seminaariin ovat kaikki tervetulleita, ilmoittautumisaikaakin vielä on. Sinne voisi tervemenneeksi toivottaa eräänkin tahon. Verokarhun sivuja olen itsekin... Lue koko juttu »

Käytettävyys
Kommentteja 2

Pitkäkestoista joustoa

3. lokakuuta 2004

Guardianin erikoisraportissa katsotaan tulevaisuuteen, tarkemmin sanottuna maailmaan vuonna 2020. Silloin työelämässä tarvitaan ennen muuta joustoa ja monipuolista osaamista samalla kun yrityksistä väki vähenee ja toimistot pienenevät: "Many people will work as employed freelancers. People will be trained to work on... Lue koko juttu »

Tietoyhteiskunta
Kommentteja 1

Markkinoille

2. lokakuuta 2004

Tuli mieleen, että voisin poiketa huomenna alkaville silakkamarkkinoille. Ajattelin vilkaista mitä mahtaa markkinoilla olla ohjelmassa ja mihin aikaan ne alkavat. Ajatukseksi jäi. Kenenkähän neronleimaus on piilottaa kaikki tiedot pdf- ja word-dokumentteihin? Näin sitä markkinointia rakennetaan! Palaute lähti samantien. Yhtäläistä kiukkua... Lue koko juttu »

Verkonpainoja
Kommentteja 7

Valtakunnan uutiset

1. lokakuuta 2004

Samaan syssyyn muun kuohunnan kanssa YLE uudisti uutissivunsa. Mukaan on nyt saatu myös kulttuuri- ja popuutiset, mutta niitäkin mielenkiintoisempi ominaisuus on mahdollisuus lähettää uutiskuva mms-viestinä YLE:lle - luonnollisesti kaikkine käyttöoikeuksineen. Näin YLE tulee lähelle kansaa! Sitä en kuitenkaan jaksa ymmärtää... Lue koko juttu »

Käytettävyys, Verkonpainoja

Mallikkaasti

1. lokakuuta 2004

Suunnittelumallit (design patterns) ovat tuttuja työkaluja useimmille ohjelmistojen parissa työskenteleville. Lyhyesti määriteltynä ne ovat tiedon esitysmenetelmiä, joissa kuvataan mallin nimi, ongelma, ratkaisu ja seuraukset, eli mallin käyttämisen hyvät ja huonot puolet. Mallien avulla jokaisen ongelman kohdalla suunnittelijoiden ei tarvitse keksiä... Lue koko juttu »

Käytettävyys

Luet Matkalla-blogin arkistoa päiväykselle lokakuu 2004.
Edellinen: syyskuu 2004
Seuraava: marraskuu 2004

© 2006 Matkalla.org - RSS - Atom - Powered by Movable Type