Lokalisoinnin kukkanen
20. syyskuuta 2005
Lapset, ei näin:
Ja sama suomeksi:
Tämän teille tarjosi EU:n eLearning-portaali elearningeuropa.info. Oppia ikä kaikki!
Kommentit
kaura kirjoitti 20. syyskuuta 2005 klo 17.52
Kyllä konekääntäminen on ihmeellisen ihanaa!
Marjut kirjoitti 21. syyskuuta 2005 klo 7.40
Mutta miksi, oi miksi?
(But why, oh why?)
ts kirjoitti 21. syyskuuta 2005 klo 11.10
Nää Eurosaitit on kyllä ihmeellisiä, just kävin http://www.culture.fr/ -sivuilla missä enkku-kieliversiossa valikot ja otsikot oli englanniksi, mutta sisältö tietysti ranskaksi... Merde!
Timo kirjoitti 22. syyskuuta 2005 klo 10.51
Aiheesta tuli just sähköpostilla huba-viestinä aika nappiin osuva osoite: http://www.hotelus.com/fi/
Huh! :-)
Marjut kirjoitti 22. syyskuuta 2005 klo 11.30
Ei oo tottakaan! Aivan järkyttävä.
Kommentointi on suljettu
Luet Matkalla-blogin juttua "Lokalisoinnin kukkanen", joka on kirjoitettu 20. syyskuuta 2005 aiheesta Käytettävyys.
Edellinen juttu: Esteettömästi verkkoon - sitten joskus
Seuraava juttu: Musiikkia minunkin korvilleni
Viimeisimmät
© 2006 Matkalla.org - RSS - Atom - Powered by Movable Type