30. marraskuuta 2005
Olen kulkenut Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla busseissa koko sen ajan, kun olen täällä asunut - useamman vuoden siis jo. Pääsääntöisesti mitään suuria ongelmia ei ole ollut, bussit ovat tulleet melkein aina ajallaan ja huolineet kyytiinkin. Mutta viime aikoina jokin on muuttunut:... Lue koko juttu »
29. marraskuuta 2005
Vaikka minä en olekaan vielä hoksannut podcastingin hienoutta, niin toiset kyllä ovat - podcasting on kuuminta hottia jopa kirkollisissa piireissä! Briteissä näetsen saa ladattua viimeisimmät jumalanpalvelukset kätevästi vaikka suoraan iPodiin: iGod transmissions. "We put one message out on public view... Lue koko juttu »
29. marraskuuta 2005
Osta, osta! Kaikenkarvaisilla palveluntarjoajilla, operaattoreilla ja laitevalmistajilla olisi kova hinku tuottaa kaiken aikaa uusia vipstaakeja kuluttajien kukkaroita verottamaan, mutta kuten viimeaikaisista tutkimuksista on käynyt ilmi, niin emmehän me käytä niitä entisiäkään. Kamerakin on monessa puhelimessa käyttämätön hienous, kaupan päälle tullut... Lue koko juttu »
29. marraskuuta 2005
Innokkaana oikeakielisyyden puolestapuhujana aloitin aamuni lukaisemalla artikkelin siitä, kuinka verkkoon pitäisi kirjoittaa: Resurrect Your Writing, Redeem Your Soul. Ehkä tämä osui maaliin siksikin, että ihan hiljattain huomasin joskus muinoin kirjoittamani verkkopalvelun konseptin päätyneen palvelun sivuille liki sellaisenaan - kunkin sivun... Lue koko juttu »
28. marraskuuta 2005
Minua harvemmin sanotaan kenenkään näköiseksi (lukuunottamatta yhtä poikkeuksen vahvistavaa kaukaista pikkuserkkua, joka on hämmentävän yhdennäköinen ja kymmenen vuotta vanhempana ilmielävä tulevaisuudenkuvani). Siispä mm. Janin innoittamana piti päästä kokeilemaan keitä julkimoita teknologia väittää minun muistuttavan. Kas näin: Judy Garland (68%) Nana... Lue koko juttu »
28. marraskuuta 2005
Tänä aamuna kuulin itseni huudahtavan spontaanisti: "Tämä on juuri sellainen sovellus jonka olen aina halunnut!" Taisi olla ensimmäinen kerta. Huudahduksen sai aikaan uutinen Nokian julkaisemasta uutisselaimesta, joka tuo Helsingin Sanomien, Iltalehden, Kauppalehden, MTV3:n, Ylen ja Talentumin lehtien uutiset kuvineen suoraan... Lue koko juttu »
27. marraskuuta 2005
Näyttää ihan talvelta. Päivän sitaatti tulee Veloenalta: "Entäpä jos paketoisimmekin jouluksi vain taloja, ei lahjoja? Katselisimme valkoisen muovin kalvoa ikkunaa vasten, emme näkisi lainkaan ulos? Kuvittelisimme lumen muuranneen ikkunan umpeen. Maalaisimme ikkunaan sormivärein laivoja." Lisää kuvia Flickrissä.... Lue koko juttu »
25. marraskuuta 2005
Perjantainelosessa katsellaan elokuvia. Olisinkin niin vihmerä! [via] Teema: Elokuvat 1. Kuinka usein käyt elokuvissa? Liian harvoin. Aivan liian harvoin. Kerran kahdessa kuukaudessa. Ehkä. 2. Käytkö elävissä kuvissa hetken mielijohteesta vai suunnitteletko elokuvakäyntisi tarkasti etukäteen? Sekä että. 3. Mikä on paras... Lue koko juttu »
25. marraskuuta 2005
Sain hetki sitten joulun ensimmäisen mukillisen höyryävän kuumaa glögiä, ja samaan aikaan ulkona alkoi sataa lunta. Onnea oi.... Lue koko juttu »
25. marraskuuta 2005
Fast Companyn marraskuun numerossa on mainio juttu yksinkertaisten asioiden hienoudesta ja siitä, kuinka vähemmän on enemmän: The Beauty of Simplicity. Yksi tämän ajan suurista paradokseista kun on se, että yhtä aikaa teknologisen monipuolisuuden kanssa pitäisi pystyä säilyttämään äärimmäinen helppokäyttöisyys ja... Lue koko juttu »
24. marraskuuta 2005
W3C on julkistanut ensimmäiset versiot uusista saavutettavuusohjeista ja -tekniikoista: Web Content Accessibility Guidelines 2.0 HTML Techniques for WCAG 2.0 Understanding WCAG 2.0 Vaikka yksi uudistustyön tavoitteista on tarjota kehittäjille entistäkin selkeämpiä ja käyttökelpoisempia ohjeita saavutettavien verkkosivujen tekemiseksi, niin pikkuisen huolestuttaa... Lue koko juttu »
24. marraskuuta 2005
Tänä aamuna on kerrassaan pakko lainata fanittamani Daddalien merkintä kokonaisuudesaan: "Miksi aina tulevaisuuteen sijoittuvissa leffoissa on suurissa kaupungeissa isoja digitaalisia mainostauluja joissa jonkun digitaalipimatsun lärvi kertoo jostain tuotteesta tai sylkee muuta propagandaa. Luuletteko te todellakin että tulevaisuudessa ihmiset haluavat katsella... Lue koko juttu »
23. marraskuuta 2005
Käytettävyysammattilaisten kattojärjestö UPA on julkaissut ensimmäisen numeron Online International Journal of Usability Studies -lehdestä. Muista UPA:n julkaisuista poiketen lehti on kokonaisuudessaan saatavana myös verkosta ilmaiseksi. Aika perinteisillä linjoilla olevan lehden avausnumeroa kunnioittaa kirjoituksellaan myös itse Nielsen, joka pohtii alan ammattilaisten... Lue koko juttu »
23. marraskuuta 2005
Kuinka käy ubiikkiyhteiskunnan, kun ihmiset vierastavat tietotekniikan keskeistä roolia kodeissaan ja ympäristössään? Tämä kävi ilmi Suomen Akatemian Morphome-hankkeessa, jossa tutkittiin ennakoivaa tietotekniikkaa kodeissa. Tekniikkaan ei luoteta, mikä voi toisaalta olla ihan fiksuakin, kun ajatellaan vaikkapa viime aikojen toistuvia sähkökatkoja. Kuinka... Lue koko juttu »
22. marraskuuta 2005
Hesarikin avasi vaalikoneen. Sitä osasin käyttää, ja tuloksetkin olivat odotettuja - lukuunottamatta sitä, että Heidi Hautala oli listalla viimeisenä. Hmm? Täälläkin kahden miespääehdokkaan mainokset pomppaavat silmille heti kättelyssä. No, kaikkia ei Conan O'Brien ehdi mainostaa. Ylen konetta saadaan vielä odotella,... Lue koko juttu »
22. marraskuuta 2005
Ei riitä u-koti, vaan Koreassa tehdään samantien kokonainen u-kaupunki: Next-Generation 'Ubiquitous City' Project Gets Underway. "Korea will push ahead with its nationwide 'Ubiquitous City', a plan to cover whole regions with wireless internet connections and hook up each and every... Lue koko juttu »
22. marraskuuta 2005
South Park Studio on uudistunut, joten tulevien pikkujoulujen hengessä piti sitäkin kokeilla. [via, via]... Lue koko juttu »
22. marraskuuta 2005
Äiti soittaa aina, asiakas ei vastaa meileihin, kollega nykäisee hihasta, vanha kaveri viskaa tekstiviestillä. Meitä on kuulemma neljään junaan, mitä viestintätapoihin tulee: 4 more types of people - email types, phone types, letter types, in-person-meeting types. Jos ja kun itse... Lue koko juttu »
21. marraskuuta 2005
Eipä ollut ihan helppo tuo Maikkarin vaalikone (sitten kun se alkoi toimia, eikä enää ohjannut minua urheilusivuille). Jo pelkkä ohjeistus karsii joutenpäiten presidenttiehdokastaan miettivät: "Vastaaminen tapahtuu hiirellä klikkaamalla oikealla olevaan vastausalueeseen. Väittämät ovat vasemmalla puolella listassa. Voit muuttaa vastaustasi klikkaamalla... Lue koko juttu »
21. marraskuuta 2005
Saavutettavuus yksin ei riitä Nielsenille: Accessibility Is Not Enough. "The bigger point here, however, concerns a fallacy: the assumption that accessibility exists in a vacuum and can be scored without considering users and their tasks. Yes, there are technical criteria... Lue koko juttu »
21. marraskuuta 2005
Digitoday: Abban jäsen sävelsi soittoäänen hyväntekeväisyyteen. "Entinen Abban jäsen Benny Andersson on säveltänyt matkapuhelimen soittoäänen Ruotsin Punaisen Ristin joulukampanjaan. Röda Korset antaa Red Xmas -soittoäänen 50 kruunua lahjoittaneille ruotsalaisille." Ihana idea. Nyt kaikki kotimaan idolit joukolla tekemään samoin! Ostan heti.... Lue koko juttu »
19. marraskuuta 2005
Aika usein koneen kaatuessa ja ohjelmien jumittaessa sitä toivoo, että vastuullinen saisi tuta nahoissaan käyttäjän kärsimyksen. Tässä videossa toiveesta tulee totta - ja lisäksi siinä on oivia ideoita Usability Brotherin laitteistoksi... [via]... Lue koko juttu »
18. marraskuuta 2005
Perjantainelosen teema sopii tähän hetkeen kuin nyrkki silmään. [via] Teema: Musiikki 1. Oletko erityisen kiintynyt johonkin musiikkityyliin? Kiintymyksen kohteilla on oikeastaan kaksi päälinjaa: raskas kotimainen rypistely, niin kuin Mokoma, ja itkettävän ihana ulkomainen pop, niin kuin eilisiltana nähty Antony &... Lue koko juttu »
17. marraskuuta 2005
Uskottava se on. Lohduttaudun sillä, ettei Oopakaan ymmärtänyt.... Lue koko juttu »
17. marraskuuta 2005
No kas. Perjantaihin (ja -neloseen) on vielä jonkin matkaa, mutta Skrubussa otetaan varaslähtö jo nyt torstaituplan merkeissä. Here goes. 1. Onko elämyksellisyys se mitä oikeasti haluat käyttämiltäsi verkkopalveluilta (millainen elämyksellisyys)? Ei ole. Pääasiassa metsästän ja halajan tietoa, jolloin positiiviset elämykset... Lue koko juttu »
17. marraskuuta 2005
Tiistaina Voimalassa keskusteltiin kauneudesta, vallasta ja ulkonäköpaineista monenkirjavan joukon voimin. Päällimmäisenä mieleen jäi kytemään koko keskustelusta läpi paistanut ajatus siitä, että kauneudessa on jotain pahaa, ja että sitä tavoitellessaan on jollain tapaa markkinavoimien vallassa, alistettu ja painostettu, mikä on kyllä... Lue koko juttu »
16. marraskuuta 2005
Tämä on vanhan kertausta (vuodelta 1997), mutta tämänkertainen toteutus on niin hyvin esimerkkikuvien kanssa taitettu, että ansaitsee tulla mainituksi: The Principles of Universal Design. "The authors, a working group of architects, product designers, engineers and environmental design researchers, collaborated to... Lue koko juttu »
16. marraskuuta 2005
No vihdoin: Oulussa kehitetty kännykkä näkövammaisille. Tätä helpompaa puhelinta on vaikea kuvitella: "Kännykästä saa puheyhteyden yhdellä näppäimellä. Puhelinyhteys numeroon avautuu painamalla laitteen yhtä ja ainutta nappia halutun valon palaessa. Eri numerovaihtoehdot voi tunnistaa myös erilaisista äänimerkeistä." Tällä erää puhelimeen ei... Lue koko juttu »
16. marraskuuta 2005
Juuri kun eilisestä myrskystä on selvitty, oli aamulla kynnyksellä odottamassa uusi koettelemus: uudistettu Hesari. Uudistus ei tullut yllätyksenä, vaikka pyytämättä tulikin, sillä meitä lukijoita on kyllä pidetty erittäin hyvin ajan tasalla muutoksesta paitsi itse lehdessä, myös sähköpostin välityksellä. Päätoimittajan blogissakin... Lue koko juttu »
15. marraskuuta 2005
Eikö telkkarista tule mitään katsomisen arvoista? Skrubusta löytyy ohjelmavinkkejä.... Lue koko juttu »
15. marraskuuta 2005
Saavutettavuudesta puhuttaessa on joskus, tai aika useinkin, vaikeaa tietää mikä olisi missäkin tilanteessa korrekti termi, jolla viitata eriasteisista vammoista poteviin ihmisiin. Mutta mikäli A World of the Insatiably Enabled -kolumnia on uskominen, voi tämä ongelma olla pian taakse jäänyttä elämää:... Lue koko juttu »
11. marraskuuta 2005
Perjantainelonen johdattaa oikeiden asioiden äärelle, eli viikonlopun viettoon. [via] Teema: Viikonloput 1. Mikä päivä on ihanin seuraavista: perjantai, lauantai vai sunnuntai? Perjantaihan menee vielä sorvin ääressä jäitä poltellessa, joten oikeastaan vaihtoehtoja on vain kaksi. Niistä on vaikea valita ihquinta, koska... Lue koko juttu »
11. marraskuuta 2005
Enää ei peukutus viittaakaan bassonsoittoon niin kuin minun nuoruudessani, vaan ihan muun kapistuksen käpälöintiin - siis tekstiviestien lähettämiseen. Ja sukupuolten välillä on eroja myös tekstiviestittelyssä, kertoo uutinen: Research reveals the long and the short of text messaging. Tosielämän käytännöt heijastuvat... Lue koko juttu »
11. marraskuuta 2005
Aamun Hesarin mielipideosastolla HIIT:in tutkija Antti Oulasvirta kirjoittaa viime aikoina puheenaiheeksi nousseen ubiikkiteknologian merkityksestä käyttäjille - ja etenkin käytettävyydelle. Oulasvirta toppuuttelee käyttäjien tarpeiden kustannuksella tapahtuvaa ubiikki-innostusta ja peräänkuuluttaa käytettävyyden nostamista yhdeksi u-Suomi-strategian tavoitteista. "Moni digisovitin on jäänyt ostamatta hankalan asennuksen... Lue koko juttu »
10. marraskuuta 2005
Tätä keksintöä tervehdin, eh, lämmöllä: Lämpimät usb-hanskat hakevat powerinsa tietokoneesta. "Kylmissä toimistotiloissa työskentelevä tietotyöläinen voi lämmittää näppejään japanilaisfirma Thankon markkinoimilla uutuustuotteilla, usb-hanskoilla. On tosi coolia, että lämpöhanskat hakevat powerinsa tietokoneesta siihen liitetyn usb-portin kautta.[...] Se sopii juuri tähän vuodenaikaan, kun... Lue koko juttu »
10. marraskuuta 2005
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan: Personal Learning Environments are getting closer. Joskus vuonna sirppi ja vasara ravintolan nurkkapöydässä visioimani personoitu verkko-oppimisympäristö on nyt saamassa tuulta siipiensä alle - joskin vielä aika sekavan kuuloisessa ja varsin rajatussa kontekstissa. Boltonin yliopiston Personal... Lue koko juttu »
9. marraskuuta 2005
[via aika moni, mutta ainakin Tira ja Skitso]... Lue koko juttu »
9. marraskuuta 2005
Suomen virtuaaliyliopisto ja virtuaaliammattikorkeakoulu ovat tuottaneet yhdessä laatukriteeristön ja arviointityökalun verkkoaineistojen arviointiin, SVY:n sivuilla kerrotaan. Vaikka laatukriteeristö on kehitetty erityisesti verkko-opetusmateriaaleja silmällä pitäen, niin sitä voivat käyttää myös muut verkkoaineistojen tuottajat, ylläpitäjät, kehittäjät sekä ulkopuoliset arvioijat. Jos kriteeristö tuntuu tutulta,... Lue koko juttu »
9. marraskuuta 2005
Ensi viikon perjantaina, siis 18.11., tarkistetaan TKK:lla Marjo Kauppisen väitöskirjatutkimus käyttäjälähtöisestä suunnittelusta: Tuotekehityksen kulttuurimuutos: Käyttäjä- ja asiakastarpeet suunnittelun lähtökohdaksi (pdf). "Tutkimuksessa havaittiin, että käyttäjä- ja asiakasnäkökulman mukaan saaminen tuotesuunnitteluun vaatii kulttuurimuutoksen sekä yksittäisten suunnittelijoiden että koko tuotekehitysorganisaation toimintatavoissa [ja se]... Lue koko juttu »
9. marraskuuta 2005
Rakastan Firefoxia intohimoisesti, enkä vähiten sen kätevän välilehtiominaisuuden (tabbed browsing) vuoksi. Muistan joskus ohimennen miettineeni, että kuinkahan selaimen kehittäjät ovat lähteneet kehittämään välilehtiä ja testanneet niiden käytön toimivuutta, ja nyt sain siihen yhden vastauksen: Improving Tabbed Browsing. Googlen toimesta tehdyssä... Lue koko juttu »
9. marraskuuta 2005
Vammautuneet internetin käyttäjät ovat saaneet äänensä kuuluviin, kun tutkimuksessa on selvitetty mitkä ominaisuudet ovat heille käytettävyyden kannalta tärkeimpiä: Disabled web users rank their usability priorities. Tulokset toimivat malliesimerkkinä mille tahansa ja kenelle tahansa tarkoitetulle sivustolle: tehokas haku, hyvä navigointimalli ja... Lue koko juttu »
8. marraskuuta 2005
Kathy Sierra kirjoittaa niin tärkeästä aiheesta When clients (and bosses) go bad... -kirjoituksessaan, etten edes tiedä mistä päästä sitä alkaisin käsitellä. Parempi että jokainen lukee itse - jokainen, jolle on tuttua se, kuinka oman työn laatu kärsii bisneksen tekemisen ja... Lue koko juttu »
7. marraskuuta 2005
Ei minua haittaa se, että toimittajien blogit rynnivät kilpaa blogilistalle, olkaa hyvät vaan, mutta teknologian kehityksessä on toisinaan hankaluuksia pysyä mukana. Mitä ilmeisimmin en ole ainoa, sillä jälleen yhdessä mobiilipuhelinten käyttäjätutkimuksessa kävi ilmi, että ihmiset potevat pahemmanlaatuista "mobiiliväsymystä": Mobile service... Lue koko juttu »
7. marraskuuta 2005
Viime viikolla alkanut juttusarja ihmisen käyttöjärjestelmästä saa tänään jatkoa kuvallisen havainnollistuksen kera: Hacking the Human OS: The map. Kuvassa esitellään sitä, kuinka käyttöjärjestelmä kirjoittajan mielestä toimii. Minusta kuva näyttää aika sekavalta ja hankalasti hahmotettavalta sekametelisopalta, mutta ilmeisesti sen tarkoitus onkin... Lue koko juttu »
7. marraskuuta 2005
Viimeviikkoisen käytettävyyspäivän satoa korjaillaan pitkin viikkoa (ja toivottavasti vielä pitkään sen jälkeenkin!), kun esimerkiksi BBC on julkistanut sivuillaan tulokset käytettävimmän ja epäkäytettävimmän tuotteen äänestyksestä. Kurjimpien tuotteiden listan johtoon kirmasivat DVD:t ("After fighting to remove the cellophane outer wrapper (which always... Lue koko juttu »
6. marraskuuta 2005
Uusimmassa Tieteessä tapahtuu -lehden lehden numerossa Kotuksen johtaja pohtii suomen kielen tulevaisuutta muuttuvassa maailmassa (pdf). Näkökulma ei ole yksisilmäisesti se, että suomen kielen tulisi säilyä muuttumattomana, vaan se, että sen monipuolista ilmaisuvoimaa tulisi tukea ja suojella, ja auttaa ihmisiä ymmärtämään... Lue koko juttu »
5. marraskuuta 2005
Jossain kommenttiosastolla viikonloppusuunnitelmiani erehdyttiin pitämään surrealistisina, mutta ehei, totta joka sana! Ai ettekö usko? Tässä todisteet: Saattaa kestää jonkin aikaa, ennen kuin saan tuuletettua parfyyminkatkun vaatteistani. Ja joku saisi järjestää hiukan iäkkäämmille naishenkilöille ekskursion rock-keikalle oikeaoppista vessakäyttäytymistä opettelemaan: kun jonoa... Lue koko juttu »
4. marraskuuta 2005
Viime viikolla Ruotsin puolustuspolitiikka ei saanut runosuonta sykkimään, mutta tänään perjantaineloseen voi taas osallistua - tietokoneet ovat kuitenkin huomattavasti tutumpi juttu. [via] Teema: Tietokoneet 1. Mikä on tällä hetkellä käyttämäsi tietokoneen käyttöjärjestelmä? MS Windows XP. 2. Suositko läppäreitä vai pöytäkoneita?... Lue koko juttu »
4. marraskuuta 2005
Skrubussa todistetaan, että pieni on kaunista ja käytettävimmät asiat ovat yleensä hyvin yksinkertaisia: The cross-platform calendar that really works. Taika on todistettu käytännössä. Kyllä toimii!... Lue koko juttu »
3. marraskuuta 2005
Tänään siis vietetään maailman käytettävyyspäivää, joka kuluu allekirjoittaneelta sopivasti käytettävyystestauksen merkeissä, kuinkas muuten. Mutta päivän viettoon voi osallistua jokainen - jos ei muuten, niin vastaamalla värikyselyyn, johon linkitetty kuva näkyy tänään tuossa oikealla. Usability rules OK! Käytettävyyttä juhlistettiin täytekakun voimin.... Lue koko juttu »
2. marraskuuta 2005
Ajatus ihmisen käyttöjärjestelmästä on ollut aina enemmän tai vähemmän mielenkiintoinen. Olen tainnut useampaankin otteeseen puhua kovalevyn päivityksen tai lisämuistin tarpeesta, ja versionhallintakin on välillä hakusessa. Ruutu on onneksi harvemmin ollut sinisenä, muttei sekään ihan tavatonta ole. Hacking the human OS... Lue koko juttu »
2. marraskuuta 2005
Tänä aamuna lukijaa lähestytään peräti kahden palautteita ja dialogia koskevan kirjoituksen voimin. Jokin aika sitten ärhentelin koneideni (turhista) toimintovahvistuksista ja muista ilmoituksista, ja sain odotetusti vastaukseksi kehotuksen marssia mac-kauppaan. No joo. Koska koneeni on keksinyt vielä uusia ilmoituksia entisten päälle,... Lue koko juttu »
1. marraskuuta 2005
Siis ei hyvää päivää: asiaohjelmana pitämässäni Voimalassa (TV1) puidaan parhaillaan asiantuntijaraadin voimin taannoista Tarja Turusen erottamista Nightwishista: "Nightwishin opetus. Miten kohdata menestys, intohimot ja raaka duuni työyhteisössä? Rock-maailman lainalaisuuksista puhuvat Maarit Hurmerinta, Sipe Santapukki, Juhani Merimaa, tutkimusjohtaja Pauli Juuti ja... Lue koko juttu »
1. marraskuuta 2005
Tämän viikon torstaina juhlitaan maailman käytettävyyspäivää (myös Suomessa), ja siitä innostuneena BBC uutisoi käytettävyysaiheesta oikein urakalla (haloo, YLE?). Eilisen kolumnin lisäksi tänään puntaroidaan mm. käytettävien asioiden salaisuutta artikkelissa The secret of making things work sekä pelkän helppokäyttöisyyden riittämättömyyttä: Why easy... Lue koko juttu »
1. marraskuuta 2005
5G-blogin kirjoittajaa ollaan lähestytty senioripuhelimia peräänkuuluttaen; taustalla ajatus siitä, että valmistetaanhan kännyköitä muillekin "marginaaliryhmille": "Soittajaa kiukutti, että puhelimia suunnitellaan kaiken maailman ääriryhmille (kuten miljardille intialaiselle ;) ), muttei ikääntyneille. Monelle ikäihmiselle riittäisi laite, jota on helppo käyttää, jolla voi soittaa... Lue koko juttu »
1. marraskuuta 2005
Kaupunkilehti Vartin tuoreessa numerossa jatketaan taannoin virinnyttä keskustelua keikkojen alkamisajoista. Ääneen pääsee myös artistin edustaja, kun Emmi kertoo, että aloittaisi keikat mieluiten jo kymmeneltä. Tällä viikolla ilmestyvässä Rumbassa, jos en väärin lehden uutiskirjettä tulkinnut, muutkin muusikot yhtyvät mielipiteeseen. Kaikki siis... Lue koko juttu »
Luet Matkalla-blogin arkistoa päiväykselle marraskuu 2005.
Edellinen: lokakuu 2005
Seuraava: joulukuu 2005
© 2006 Matkalla.org - RSS - Atom - Powered by Movable Type