31. maaliskuuta 2006
Lounasravintolan henkilökunta oppi tänään, ettei rakuuna käänny englanniksi raccoon.
-t kirjoitti 31. maaliskuuta 2006 klo 11.38
Karvasta soppaa :-D
Marjut kirjoitti 31. maaliskuuta 2006 klo 11.43
Siinä oli natiivi englanninkielinen ihmeissään. :-D
No, totta on, ettei se oikea englanninkielinen sana ole läheskään kaikille tuttu. Mutta olisivat korvanneet sen vaikka yleispätevästi "yrtillä"...
JP kirjoitti 31. maaliskuuta 2006 klo 11.48
No mutta olisihan se *voinut* olla oikeinkin... mikäs sen mausteen enkkunimi muuten on?
turisti kirjoitti 31. maaliskuuta 2006 klo 11.48
*reps*
Marjut kirjoitti 31. maaliskuuta 2006 klo 11.52
JP: englanniksi rakuuna on "tarragon". Saat vielä ääntämisohjeet kaupan päälle: ['tærəgən] :-)
kaura kirjoitti 31. maaliskuuta 2006 klo 11.54
Ruah! :-D
JP kirjoitti 31. maaliskuuta 2006 klo 13.32
Kiitos! Kuulostaa oikein... maistuvaiselta :))
Peter kirjoitti 31. maaliskuuta 2006 klo 16.16
Niin, ja ruotsiksihan se on 'dragon', eli Ruotsissa keitosta (?) tulisi 'dragon soup'...
pagisija kirjoitti 31. maaliskuuta 2006 klo 16.51
Voi, jo päivän kolmannet ääneennaurut! Tekevälle sattuu...:D
ainailona kirjoitti 31. maaliskuuta 2006 klo 20.43
*kiäh*
Stello kirjoitti 31. maaliskuuta 2006 klo 21.26
LOL =D
Maurelita kirjoitti 5. huhtikuuta 2006 klo 14.13
Hihii, ranskaksi se on estragon - eli ruotsia espanjalaisten väätämänä ?!
=D
Kommentointi on suljettu
Luet Matkalla-blogin juttua "Tarjoilija, keitossani on pesukarhu", joka on kirjoitettu 31. maaliskuuta 2006 aiheesta Havaintoja.
Edellinen juttu: Korkki auki
Seuraava juttu: Kotimaanmatkailua
© 2006 Matkalla.org - RSS - Atom - Powered by Movable Type